Tłumaczenie intransigent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intransigent

': nieprzejednany, bezkompromisowy
Transkrypcja: [ɪnˈtrænsədʒənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nieprzejednany, bezkompromisowy

Przykłady

Człowiek, osobistość lub rola


 

intransigent politician

— nieprzejednany polityk; bezkompromisowy polityk
 

intransigent negotiator

— nieprzejednany negocjator; bezkompromisowy negocjator
 

intransigent leader

— nieprzejednany przywódca; bezkompromisowy lider
 

intransigent official

— nieprzejednany urzędnik; bezkompromisowy przedstawiciel władzy
 

intransigent opponent

— nieprzejednany oponent; bezkompromisowy przeciwnik

Stanowisko, postawa lub zachowanie


 

intransigent stance

— nieprzejednane stanowisko; bezkompromisowe stanowisko
 

intransigent attitude

— nieprzejednana postawa; bezkompromisowa postawa
 

intransigent position

— nieprzejednana pozycja; bezkompromisowa pozycja
 

intransigent resistance

— nieprzejednany opór; bezkompromisowy opór
 

intransigent approach

— nieprzejednane podejście; bezkompromisowe podejście

Żądanie, odmowa lub reakcja


 

intransigent demand

— nieprzejednane żądanie; bezkompromisowe żądanie
 

intransigent refusal

— kategoryczna odmowa; nieprzejednana odmowa
 

intransigent rejection

— stanowcze odrzucenie; nieprzejednane odrzucenie
 

remain intransigent

— pozostawać nieprzejednanym; nie iść na kompromisy
 

be intransigent on

— nie iść na ustępstwa w; stać na nieprzejednanym stanowisku wobec

Polityka, podejście lub strategia


 

intransigent policy

— bezkompromisowa polityka; nieprzejednana polityka
 

intransigent stance on human rights

— bezkompromisowe stanowisko w sprawie praw człowieka; nieprzejednane stanowisko w kwestii praw człowieka
 

intransigent negotiating tactic

— bezkompromisowa taktyka negocjacyjna; taktyka nieprzejednania
 

intransigent stance in talks

— nieprzejednane stanowisko w rozmowach; bezkompromisowe stanowisko w trakcie negocjacji