Tłumaczenie intransigence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intransigence

': bezkompromisowość
Transkrypcja: [ɪnˈtrænsɪʤəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bezkompromisowość, nieustępliwość

Przykłady

Nieprzejednanie w sporze


 

political intransigence

— polityczna bezkompromisowość
 

ideological intransigence

— ideologiczna bezkompromisowość
 

his intransigence in negotiations

— jego nieprzejednanie w negocjacjach
 

the intransigence of the opposition

— nieprzejednanie opozycji

Twarda postawa


 

show intransigence

— okazywać nieprzejednanie
 

display intransigence

— wykazywać nieprzejednanie
 

a stance of intransigence

— postawa nieprzejednania
 

intransigence on key issues

— nieprzejednanie w kluczowych kwestiach

Odmowa kompromisu


 

intransigence toward compromise

— nieprzejednanie wobec kompromisu
 

intransigence over reforms

— nieprzejednanie wobec reform
 

intransigence in talks

— nieprzejednanie w rozmowach
 

break the intransigence

— przełamać nieprzejednanie

Upór i brak ustępliwości


 

stubborn intransigence

— uparte nieprzejednanie
 

sheer intransigence

— czysty upór
 

intransigence and defiance

— nieprzejednanie i wyzywająca postawa
 

the intransigence of the leadership

— nieustępliwość kierownictwa