Tłumaczenie intractable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intractable

': trudny, niepodatny, krnąbrny
Transkrypcja: [ˌɪnˈtræktəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) trudne

Przykłady

choroba lub ból


intractable pain

— ból niepoddający się leczeniu; ból oporny na leczenie

intractable disease

— choroba nieuleczalna; choroba trudno poddająca się leczeniu

intractable infection

— infekcja oporna na leczenie; infekcja niepoddająca się leczeniu

intractable epilepsy

— padaczka lekooporna; padaczka niepoddająca się leczeniu

problem, konflikt lub sytuacja


intractable problem

— problem nierozwiązywalny; problem trudno rozwiązywalny

intractable dispute

— spór niepoddający się uregulowaniu; długotrwały nierozwiązywalny spór

intractable conflict

— przedłużający się konflikt; konflikt niepoddający się rozwiązaniu

intractable situation

— sytuacja bez wyjścia; sytuacja trudno poddająca się zmianie

zachowanie, osoba lub organizacja


intractable child

— dziecko trudne w wychowaniu; dziecko krnąbrne

intractable opponent

— nieprzejednany oponent; krnąbrny przeciwnik

intractable bureaucracy

— biurokracja trudno poddająca się reformie; biurokracja nie do przebycia

intractable behavior

— zachowanie krnąbrne; zachowanie niepoddające się korekcie

matematyka, informatyka lub obliczenia


computationally intractable problem

— zadanie trudne obliczeniowo; zadanie obliczeniowo nierozwiązywalne

intractable algorithm

— algorytm niepraktyczny obliczeniowo; algorytm trudny do wykonania

intractable combinatorial problem

— kombinatoryczne zadanie trudne obliczeniowo; kombinatoryczne zadanie niepoddające się efektywnemu rozwiązaniu