Tłumaczenie interplay z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

interplay

': wzajemne oddziaływanie, akcja
Transkrypcja: [ˈɪntərˌple]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wzajemne oddziaływanie, współgranie

Przykłady

Nauka, technika


interplay between genes and environment

— wzajemne oddziaływanie genów i środowiska; interakcja czynników genetycznych i środowiskowych

interplay of forces

— wzajemne oddziaływanie sił; sumaryczne działanie sił

interplay between light and matter

— wzajemne oddziaływanie światła i materii

interplay of variables

— wzajemne oddziaływanie zmiennych

interplay between theory and experiment

— wzajemne oddziaływanie teorii i eksperymentu; korelacja teorii i praktyki

Sztuka, literatura


interplay of light and shadow

— gra światła i cienia; wzajemne oddziaływanie światła i cienia

interplay between melody and harmony

— wzajemne oddziaływanie melodii i harmonii

interplay of character and plot

— wzajemne oddziaływanie postaci i fabuły; splot charakteru i fabuły

interplay between text and image

— wzajemne oddziaływanie tekstu i obrazu; relacja tekstu i warstwy wizualnej

Biznes, ekonomia, zarządzanie


interplay between supply and demand

— wzajemne oddziaływanie podaży i popytu; relacja popytu i podaży

interplay of market forces

— wzajemne oddziaływanie sił rynkowych; wpływ czynników rynkowych

interplay between leadership and culture

— wzajemne oddziaływanie przywództwa i kultury korporacyjnej; wzajemny wpływ kierownictwa i kultury

interplay between risk and reward

— relacja ryzyka i nagrody; wzajemne oddziaływanie ryzyka i zysku

Polityka, społeczeństwo


interplay between public opinion and policy

— wzajemne oddziaływanie opinii publicznej i polityki; wpływ opinii publicznej na politykę

interplay of power and authority

— wzajemne oddziaływanie władzy i autorytetu; relacja władzy i uprawnień

interplay between national and local interests

— wzajemne oddziaływanie interesów narodowych i lokalnych; zestawienie priorytetów krajowych i regionalnych

Relacje osobiste, psychologia


interplay between emotion and reason

— wzajemne oddziaływanie emocji i rozumu; relacja uczuć i rozsądku

interplay of trust and suspicion

— wzajemne oddziaływanie zaufania i podejrzeń; splot ufności i nieufności

interplay between attachment and autonomy

— wzajemne oddziaływanie przywiązania i autonomii; równowaga między zależnością a niezależnością