Tłumaczenie intermittent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intermittent

': przerywany, sporadyczny, okresowy
Transkrypcja: [ˌɪntərˈmɪtənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przerywany, sporadyczne, nieciągłe, okresowe

Przykłady

Pogoda, klimat


 

intermittent rain

— przerywany deszcz; okresowy deszcz
 

intermittent showers

— krótkotrwałe ulewy; przerywane ulewy
 

intermittent fog

— zmienna mgła; przerywana mgła
 

intermittent sunshine

— zmienne słońce; przerywane słońce
 

intermittent snowfall

— przerywane opady śniegu; okresowe opady śniegu

Technika, energia elektryczna


 

intermittent power supply

— przerywane zasilanie; okresowe przerwy w zasilaniu
 

intermittent fault

— przerywana usterka; okresowa awaria
 

intermittent connection

— przerywane połączenie; urywające się połączenie
 

intermittent signal

— przerywany sygnał; urywający się sygnał
 

intermittent lighting

— przerywane oświetlenie; migające oświetlenie

Medycyna, zdrowie


 

intermittent pain

— okresowy ból; przerywany ból
 

intermittent fever

— okresowa gorączka; przerywana gorączka
 

intermittent bleeding

— przerywane krwawienie; epizodyczne krwawienie
 

intermittent claudication

— chromanie przestankowe

Dieta, styl życia


 

intermittent fasting

— post przerywany; przerywane głodzenie
 

intermittent sleep

— przerywany sen; fragmentaryczny sen
 

intermittent breaks

— okresowe przerwy; przerywane pauzy

Zachowanie, psychologia


 

intermittent reinforcement

— wzmacnianie przerywane; wzmacnianie częściowe
 

intermittent attendance

— nieregularne uczęszczanie; okresowe uczestnictwo
 

intermittent participation

— okresowy udział; nieregularny udział

Serwis, transport


 

intermittent service

— przerywana obsługa; okresowe świadczenie usług
 

intermittent stops

— okresowe przystanki; przerywane postoje
 

intermittent deliveries

— okresowe dostawy; przerywane dostarczenia