Tłumaczenie intentionally z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

intentionally

': celowo, świadomie
Transkrypcja: [ˌɪnˈtenʃənəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) celowo, umyślnie, świadomie

Przykłady

Umyślna krzywda lub działania przestępcze


 

intentionally caused harm

— celowo wyrządzona krzywda; umyślnie wyrządzona krzywda
 

intentionally set fire

— umyślne podpalenie; celowe podpalenie
 

intentionally damaged property

— umyślne zniszczenie mienia; celowe zniszczenie mienia
 

intentionally planted evidence

— podrzucenie dowodów; celowe podłożenie dowodów

Wprowadzanie w błąd lub ukrywanie informacji


 

intentionally mislead

— celowo wprowadzać w błąd; umyślnie dezinformować
 

intentionally omitted details

— celowo pominął szczegóły; umyślnie nie podał szczegółów
 

intentionally vague wording

— celowo niejasne sformułowanie; umyślnie nieprecyzyjne sformułowanie
 

intentionally misleading statement

— celowo wprowadzające w błąd oświadczenie; umyślnie wprowadzające w błąd oświadczenie

Naruszenie zasad lub zaniedbanie obowiązków


 

intentionally broke the rules

— celowo złamał zasady; umyślnie naruszył przepisy
 

intentionally ignored safety protocols

— celowo zignorował protokoły bezpieczeństwa; umyślnie zlekceważył procedury bezpieczeństwa
 

intentionally violated the law

— umyślnie naruszył prawo; celowo złamał prawo

Specjalnie zaprojektowane lub zamierzone działania


 

intentionally designed to

— specjalnie zaprojektowany do; celowo zaprojektowany, aby
 

intentionally left blank

— celowo pozostawione puste; umyślnie pozostawione puste
 

intentionally delayed the shipment

— celowo opóźnił wysyłkę; umyślnie opóźnił przesyłkę
 

intentionally provoked

— celowo sprowokował; umyślnie sprowokował
 

intentionally avoided eye contact

— celowo unikał kontaktu wzrokowego; umyślnie unikał kontaktu wzrokowego