Tłumaczenie insurance policy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

insurance policy

': ubezpieczeniowa polisa
Transkrypcja: [ɪnˈʃʊərəns ˈpɒlɪsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ubezpieczeniowa polisa

Przykłady

Rodzaje polis lub zakresy ubezpieczenia


 

life insurance policy

— polisa na życie; polisa ubezpieczeniowa na wypadek śmierci
 

health insurance policy

— polisa ubezpieczenia zdrowotnego; polisa medyczna
 

auto insurance policy

— polisa ubezpieczenia samochodu; polisa auto
 

homeowners insurance policy

— polisa ubezpieczenia domu; polisa dla właścicieli domów
 

travel insurance policy

— polisa ubezpieczenia podróżnego; polisa turystyczna
 

renters insurance policy

— polisa ubezpieczenia najemcy; polisa dla najemców
 

liability insurance policy

— polisa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej; polisa OC
 

commercial insurance policy

— komercyjna polisa ubezpieczeniowa; polisa dla firm
 

umbrella insurance policy

— polisa dodatkowej odpowiedzialności; polisa parasolowa

Zawarcie polisy lub czynności związane z polisą


 

purchase an insurance policy

— nabyć polisę ubezpieczeniową; kupić polisę
 

apply for an insurance policy

— złożyć wniosek o polisę; wystąpić o polisę
 

issue an insurance policy

— wystawić polisę; udzielić polisy
 

renew an insurance policy

— odnowić polisę; przedłużyć polisę
 

cancel an insurance policy

— anulować polisę; rozwiązać polisę
 

endorse an insurance policy

— wprowadzić zmianę do polisy; sporządzić aneks do polisy

Warunki polisy lub zakres ochrony


 

terms of the insurance policy

— warunki polisy; postanowienia polisy
 

coverage under the insurance policy

— ochrona ubezpieczeniowa w ramach polisy; zakres ubezpieczenia
 

exclusions in the insurance policy

— wyłączenia z polisy; klauzule wyłączające
 

premium for the insurance policy

— składka za polisę; premia ubezpieczeniowa
 

deductible under the insurance policy

— franszyza w polisie; udział własny
 

policy limit in the insurance policy

— limit odpowiedzialności w polisie; maksymalna suma ubezpieczenia

Roszczenia, wypłaty lub likwidacja szkód


 

file a claim under the insurance policy

— zgłosić roszczenie z polisy; złożyć wniosek o odszkodowanie
 

claim payment under the insurance policy

— wypłata odszkodowania z polisy; świadczenie z polisy
 

deny a claim under the insurance policy

— odmówić wypłaty z polisy; oddalić roszczenie
 

settle a claim under the insurance policy

— uregulować roszczenie z polisy; dokonać wypłaty
 

submit supporting documents for the insurance policy claim

— przedłożyć dokumenty potwierdzające roszczenie z polisy; dostarczyć dokumentację do odszkodowania

Terminy prawne lub role


 

policyholder of the insurance policy

— ubezpieczający; posiadacz polisy
 

insured under the insurance policy

— osoba ubezpieczona; ubezpieczony
 

beneficiary of the insurance policy

— uposażony; beneficjent polisy
 

insurer under the insurance policy

— ubezpieczyciel; zakład ubezpieczeń
 

third party under the insurance policy

— osoba trzecia; strona trzecia