Tłumaczenie instantaneous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

instantaneous

': natychmiastowy, chwilowy, momentalny, migawkowy, gwałtowny
Transkrypcja: [ˌɪnstənˈtæniəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) chwilowe, natychmiastowe
2) (noun) momentalny, przepływowy

Przykłady

Fizyka lub matematyka


 

instantaneous velocity

— prędkość chwilowa
 

instantaneous acceleration

— przyspieszenie chwilowe
 

instantaneous rate of change

— chwilowa szybkość zmian
 

instantaneous power

— moc chwilowa
 

instantaneous frequency

— częstotliwość chwilowa
 

instantaneous value

— wartość chwilowa
 

instantaneous flux

— strumień chwilowy
 

instantaneous gradient

— gradient chwilowy

Technika lub elektronika


 

instantaneous current

— prąd chwilowy
 

instantaneous response

— natychmiastowa odpowiedź; błyskawiczna reakcja
 

instantaneous switching

— przełączanie natychmiastowe
 

instantaneous shutdown

— natychmiastowe wyłączenie; natychmiastowe zamknięcie
 

instantaneous transmission

— transmisja natychmiastowa
 

instantaneous backup

— natychmiastowa kopia zapasowa
 

instantaneous readout

— natychmiastowy odczyt; natychmiastowe wskazanie

Fotografia lub multimedia


 

instantaneous photograph

— fotografia błyskawiczna; zdjęcie natychmiastowe
 

instantaneous snapshot

— migawka; zdjęcie natychmiastowe
 

instantaneous capture

— natychmiastowe przechwytywanie obrazu; natychmiastowe przechwytywanie klatki
 

instantaneous playback

— odtwarzanie natychmiastowe
 

instantaneous freeze-frame

— zatrzymanie klatki; stop-klatka

Medycyna lub zdrowie


 

instantaneous onset

— nagły początek; gwałtowne wystąpienie
 

instantaneous death

— natychmiastowa śmierć
 

instantaneous relief

— natychmiastowa ulga
 

instantaneous allergic reaction

— natychmiastowa reakcja alergiczna
 

instantaneous effect

— natychmiastowy efekt; błyskawiczne działanie

Życie codzienne, emocje lub zachowanie


 

instantaneous reaction

— natychmiastowa reakcja; błyskawiczna reakcja
 

instantaneous gratification

— natychmiastowa gratyfikacja; błyskawiczne zaspokojenie
 

instantaneous access

— natychmiastowy dostęp
 

instantaneous decision

— natychmiastowa decyzja
 

instantaneous feedback

— natychmiastowa informacja zwrotna; błyskawiczna odpowiedź
 

instantaneous popularity

— błyskawiczna popularność