Tłumaczenie instance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

instance

': przykład, instancja, przypadek, wypadek
Transkrypcja: [ˈɪnstəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wystąpienie, instancji, przykład

Przykłady

Przykład lub przypadek


 

for instance

— na przykład
 

in this instance

— w tym przypadku
 

instance of

— przykład; egzemplarz
 

a common instance

— częsty przypadek; częsty przykład
 

single instance

— pojedynczy przypadek; jeden przykład

Programowanie lub obiekt


 

create an instance

— utworzyć egzemplarz; utworzyć obiekt
 

instantiate a class

— utworzyć egzemplarz klasy; zinstancjonować klasę
 

an instance

— egzemplarz
 

instance variable

— zmienna egzemplarza; pole egzemplarza
 

instance method

— metoda egzemplarza
 

new instance

— nowy egzemplarz
 

instance of class

— egzemplarz klasy
 

multiple instances

— wiele egzemplarzy

Serwisy lub infrastruktura


 

server instance

— egzemplarz serwera; maszyna wirtualna z oprogramowaniem serwerowym
 

database instance

— egzemplarz bazy danych; egzemplarz serwera bazy danych
 

virtual machine instance

— egzemplarz maszyny wirtualnej
 

cloud instance

— egzemplarz w chmurze; maszyna wirtualna w chmurze
 

run an instance

— uruchomić egzemplarz; uruchomić maszynę wirtualną
 

instance type

— typ egzemplarza

Prawo lub instancja administracyjna


 

court of first instance

— sąd pierwszej instancji
 

higher instance

— instancja wyższa
 

lower instance

— instancja niższa
 

appeal to a higher instance

— odwołać się do instancji wyższej; złożyć odwołanie do organu wyższego

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

for instance

— na przykład
 

in many instances

— w wielu przypadkach; w szeregu przypadków
 

in some instances

— w niektórych przypadkach
 

instance upon instance

— przypadek za przypadkiem; jeden przypadek po drugim