Tłumaczenie inoculate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inoculate

': zaszczepić, wszczepiać, oczkować, wysiać, zaszczepić przeciw chorobie
Transkrypcja: [ˌɪˈnɑːkjəˌlet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zaszczepić, wszczepiać, oczkować, wysiać, zaszczepić przeciw chorobie

Przykłady

Medycyna: szczepić


 

inoculate a child

— zaszczepić dziecko
 

inoculate against measles

— zaszczepić przeciw odrze
 

inoculate patients

— szczepić pacjentów
 

inoculate with a vaccine

— szczepić szczepionką

Laboratorium: wysiewać


 

inoculate a culture

— wysiać hodowlę
 

inoculate the medium

— wysiać pożywkę
 

inoculate a Petri dish

— wysiać szalkę Petriego
 

inoculate bacteria into the sample

— wprowadzić bakterie do próbki

Ochrona i profilaktyka


 

inoculate someone against disease

— zabezpieczyć kogoś przed chorobą szczepieniem
 

inoculate a population

— przeprowadzić szczepienia populacji
 

inoculate livestock

— szczepić bydło
 

inoculate against infection

— chronić przed infekcją szczepieniem

Przenośnie: zaszczepiać idee


 

inoculate children with values

— zaszczepić dzieciom wartości
 

inoculate students with curiosity

— zaszczepić studentom ciekawość
 

inoculate the public against fear

— uodpornić społeczeństwo na strach
 

inoculate someone with confidence

— wzbudzić w kimś pewność siebie