Tłumaczenie inherent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inherent

': nieodłączny, właściwy, tkwiący, obecny
Transkrypcja: [ˌɪnˈhɪrənt]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieodłączne, przyrodzonej, wrodzonego, związane, niezbywalne, nieunikniona, wewnętrzną

Przykłady

cecha lub właściwość


 

inherent characteristic

— nieodłączna cecha
 

inherent quality

— nieodłączna właściwość
 

inherent property

— nieodłączna własność
 

inherent nature

— nieodłączna natura
 

inherent tendency

— wrodzona tendencja
 

inherent feature

— nieodłączna cecha

ryzyko lub niebezpieczeństwo


 

inherent risk

— ryzyko inherentne
 

inherent danger

— nieodłączne niebezpieczeństwo
 

inherent instability

— nieodłączna niestabilność
 

inherent vulnerability

— nieodłączna podatność

wada lub ograniczenie


 

inherent limitation

— nieodłączne ograniczenie
 

inherent flaw

— wrodzona wada
 

inherent weakness

— nieodłączna słabość
 

inherent vice

— wada naturalna

prawo, godność lub status


 

inherent right

— nieodłączne prawo
 

inherent dignity

— nieodłączna godność
 

inherent authority

— nieodłączna władza

obecność w systemie, konstrukcji lub procesie


 

inherent in the system

— nieodłączny dla systemu
 

inherent in the design

— nieodłączny dla projektu
 

inherent in the method

— nieodłączny dla metody
 

inherent to the process

— nieodłączny dla procesu

stronniczość, złożoność lub nieprzewidywalność


 

inherent bias

— nieodłączne uprzedzenie
 

inherent complexity

— nieodłączna złożoność
 

inherent unpredictability

— nieodłączna nieprzewidywalność