Tłumaczenie ingratiate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ingratiate

': ciągnąć, wkradać się
Transkrypcja: [ɪŋˈɡreɪʃiˌet]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ciągnąć, wkradać się

Przykłady

Lizusostwo i schlebianie


 

ingratiate oneself with someone

— wkradać się w łaski kogoś
 

ingratiate himself with the boss

— podlizywać się szefowi
 

ingratiate herself with the teacher

— wkraść się w łaski nauczyciela
 

ingratiate oneself with the crowd

— zabiegać o względy tłumu

Staranie się o przychylność


 

ingratiate oneself with the audience

— zjednywać sobie publiczność
 

ingratiate oneself with voters

— zyskiwać przychylność wyborców
 

ingratiate oneself with clients

— zjednywać sobie klientów
 

ingratiate oneself with the team

— wkraść się w zaufanie zespołu

Staranie się o sympatię


 

ingratiate oneself by smiling

— starać się spodobać uśmiechem
 

ingratiate oneself with compliments

— schlebiać komplementami
 

ingratiate oneself through flattery

— zabiegać o względy pochlebstwami
 

ingratiate oneself with charm

— oczarowywać, by się spodobać