Tłumaczenie infuriate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

infuriate

': rozwścieczyć, rozjuszyć, gniewać
Transkrypcja: [ˌɪnˈfjʊriˌet]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozwścieczyć, rozjuszyć, gniewać

Przykłady

Rozwścieczenie, doprowadzenie do szału


 

infuriate someone

— rozwścieczyć kogoś; doprowadzić kogoś do szału
 

infuriate the neighbors

— doprowadzić sąsiadów do szału; wyprowadzić sąsiadów z równowagi
 

infuriate the boss

— wyprowadzić szefa z równowagi; rozzłościć szefa
 

infuriate a customer

— rozzłościć klienta; wzbudzić gniew klienta

Wywoływanie oburzenia lub zgorszenia


 

infuriate the public

— oburzyć opinię publiczną; wywołać silne oburzenie wśród społeczeństwa
 

infuriate consumers

— oburzyć konsumentów; wyprowadzić konsumentów z równowagi
 

infuriate lawmakers

— doprowadzić prawodawców do wściekłości; wywołać oburzenie wśród prawodawców

Bycie wyprowadzonym z równowagi lub doprowadzonym do wściekłości


 

be infuriated by the delay

— być wściekłym z powodu opóźnienia; być oburzonym z powodu opóźnienia
 

get infuriated over a mistake

— wpadać w szał z powodu błędu; bardzo się złościć z powodu błędu
 

be infuriated by the insult

— być wściekłym z powodu obelgi; być oburzonym z powodu obelgi

Doprowadzanie do działań lub prowokowanie reakcji przez gniew


 

infuriate someone to no end

— doprowadzić kogoś do ostateczności; doprowadzić kogoś do szału
 

infuriate people into action

— pobudzić ludzi do działań z powodu gniewu; doprowadzić ludzi do aktywnych działań z powodu oburzenia
 

infuriate drivers with a traffic jam

— wyprowadzić kierowców z równowagi z powodu korka; doprowadzić kierowców do szału z powodu korka