Tłumaczenie inform z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inform

': poinformować, informować, powiadomić, zakomunikować, donieść
Transkrypcja: [ˌɪnˈfɔːrm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) o wcześniejsze poinformowanie obiektu, poinformować, informuje, powiadomić

Przykłady

Uwiadamianie lub informowanie


inform someone

— informować kogoś; powiadamiać kogoś

inform me

— poinformuj mnie; powiadom mnie

inform us

— poinformuj nas; powiadom nas

inform them

— poinformować ich; powiadomić ich

inform the manager

— poinformować kierownika; powiadomić dyrektora

inform the public

— informować społeczeństwo; powiadamiać opinię publiczną

inform the police

— poinformować policję

Informowanie o faktach, zmianach lub wynikach


inform of changes

— informować o zmianach; powiadamiać o zmianach

inform about the outcome

— poinformować o wyniku; informować o wyniku

inform of any delays

— informować o wszelkich opóźnieniach; powiadamiać o ewentualnych opóźnieniach

inform about updates

— informować o aktualizacjach; powiadamiać o aktualizacjach

inform of the results

— poinformować o wynikach

Kanały lub sposoby informowania


inform by email

— powiadamiać e-mailem; informować e-mailem

inform via phone

— powiadamiać telefonicznie; informować telefonicznie

inform in writing

— informować na piśmie; powiadamiać pisemnie

inform online

— informować online; informować w sieci

inform through the website

— informować przez stronę internetową

Wyrażenia formalne i prawne


inform the court

— powiadomić sąd; zawiadomić sąd

inform the employer

— powiadomić pracodawcę; poinformować pracodawcę

inform the applicant

— powiadomić wnioskodawcę; poinformować kandydata

be informed of your rights

— być poinformowanym o swoich prawach; zostać powiadomionym o swoich prawach

Utrzymywanie świadomości, konstrukcje bierne


keep informed

— informować na bieżąco; utrzymywać w wiedzy

stay informed

— pozostawać poinformowanym; być na bieżąco

be informed

— być poinformowanym; być powiadomionym

keep someone informed

— trzymać kogoś w kursie; informować kogoś na bieżąco

Prośby i polecenia


Please inform me if you cannot attend

— Proszę mnie poinformować, jeśli nie możesz uczestniczyć

please inform us of any changes

— proszę nas poinformować o wszelkich zmianach

inform your supervisor

— poinformuj swojego przełożonego; powiadom swojego kierownika