Tłumaczenie influx z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

influx

': napływ, dopływ, przypływ
Transkrypcja: [ˈɪnˌfləks]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) napływu

Przykłady

Ludzie lub populacja


 

influx of refugees

— napływ uchodźców
 

sudden influx of refugees

— nagły napływ uchodźców
 

massive influx of refugees

— masowy napływ uchodźców
 

influx of immigrants

— napływ imigrantów
 

influx of migrants

— napływ migrantów
 

influx of tourists

— napływ turystów
 

seasonal influx of tourists

— sezonowy napływ turystów
 

influx of students

— napływ studentów
 

influx of workers

— napływ pracowników; napływ pracowników
 

influx of visitors

— napływ odwiedzających
 

influx of patients

— napływ pacjentów; przyjęcie pacjentów

Pieniądze, inwestycje lub handel


 

influx of capital

— napływ kapitału
 

influx of foreign investment

— napływ inwestycji zagranicznych
 

influx of funds

— napływ środków; napływ funduszy
 

influx of cash

— napływ gotówki; napływ środków pieniężnych
 

influx of orders

— napływ zamówień; gwałtowny wzrost zamówień
 

sudden influx of demand

— nagły wzrost popytu; nagły napływ popytu

Dane, komunikaty lub ruch


 

influx of data

— napływ danych
 

influx of information

— napływ informacji
 

influx of messages

— napływ wiadomości; natłok wiadomości
 

influx of traffic

— napływ ruchu; wzrost ruchu

Zjawiska naturalne lub środowisko


 

influx of water

— napływ wody; dopływ wody
 

influx of moisture

— napływ wilgoci; przypływ wilgoci
 

influx of warm air

— napływ ciepłego powietrza

Abstrakcyjne pojęcia lub innowacje


 

influx of ideas

— napływ pomysłów
 

influx of new technology

— napływ nowych technologii
 

a steady influx

— stały napływ
 

a constant influx

— ciągły napływ
 

an unprecedented influx

— bezprecedensowy napływ