Tłumaczenie inflammation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inflammation

': zapalenie, zapalanie
Transkrypcja: [ˌɪnfləˈmeɪʃən]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zapalenie, stan zapalny, stanu zapalnego, stany zapalne, stanów zapalnych

Przykłady

Rodzaje zapalenia lub lokalizacja


 

acute inflammation

— ostre zapalenie
 

chronic inflammation

— przewlekłe zapalenie
 

localized inflammation

— zapalenie miejscowe; ograniczone zapalenie
 

systemic inflammation

— zapalenie ogólnoustrojowe; uogólnione zapalenie
 

inflammation of the lungs

— zapalenie płuc
 

inflammation of the joints

— zapalenie stawów
 

inflammation of the skin

— zapalenie skóry
 

inflammation of the digestive tract

— zapalenie przewodu pokarmowego; zapalenie żołądka i jelit
 

brain inflammation

— zapalenie mózgu; encefalitis

Przyczyny lub czynniki


 

inflammation caused by infection

— zapalenie wywołane infekcją; zapalenie infekcyjne
 

inflammation due to autoimmune reaction

— zapalenie spowodowane reakcją autoimmunologiczną; zapalenie autoimmunologiczne
 

inflammation from injury

— zapalenie pourazowe; zapalenie wskutek urazu
 

inflammation triggered by allergens

— zapalenie wywołane alergenami; zapalenie alergiczne
 

inflammation associated with obesity

— zapalenie związane z otyłością

Objawy lub przejawy


 

signs of inflammation

— objawy zapalenia
 

inflammation and pain

— zapalenie i ból
 

swelling and inflammation

— obrzęk i zapalenie; opuchlizna i zapalenie
 

redness and inflammation

— zaczerwienienie i zapalenie

Leczenie lub postępowanie


 

treatment of inflammation

— leczenie zapalenia
 

anti-inflammatory drugs

— leki przeciwzapalne; niesteroidowe leki przeciwzapalne
 

reduce inflammation

— zmniejszyć zapalenie; obniżyć stan zapalny
 

chronic inflammation management

— leczenie przewlekłego zapalenia; terapia przewlekłego zapalenia
 

anti-inflammatory diet

— dieta przeciwzapalna

Diagnostyka lub badania


 

markers of inflammation

— markery zapalne; wskaźniki zapalenia
 

inflammation on imaging

— obrazowanie zapalenia; cechy zapalenia w badaniach obrazowych
 

inflammation test

— badanie na zapalenie; test zapalny
 

inflammation-induced tissue damage

— uszkodzenie tkanek wywołane stanem zapalnym

Powikłania lub następstwa


 

inflammation leading to scarring

— zapalenie prowadzące do bliznowacenia; tworzenie się blizn w wyniku zapalenia
 

persistent inflammation

— uporczywe zapalenie; przewlekłe utrzymujące się zapalenie
 

inflammation and fibrosis

— zapalenie i włóknienie; stan zapalny i zwłóknienie

Przenośne lub metaforyczne użycia


 

inflammation of public debate

— natężenie debaty publicznej; podgrzanie debaty
 

inflammation of emotions

— zaostrzenie emocji; podniecenie emocjonalne