Tłumaczenie infer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

infer

': wywnioskować, wnieść, wyciągać wnioski, dedukować, wydedukować
Transkrypcja: [ˌɪnˈfɝː]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wywnioskować, rozpoznać, uwzględnienia, wyprowadzić
2) (noun) wnioskowanie

Przykłady

Dedukcja lub wniosek


 

infer

— wnioskować; wyciągać wnioski
 

infer that the experiment failed

— wywnioskować, że eksperyment się nie powiódł; wnosić, że eksperyment zakończył się niepowodzeniem
 

infer from the evidence

— wnioskować na podstawie dowodów; wyciągać wnioski z dowodów
 

infer from the premises

— wnioskować z przesłanek; wyciągać wnioski z przesłanek
 

infer guilt

— wyciągać wniosek o winie; uznać za winnego

Wniosek naukowy, statystyczny lub analityczny


 

infer from the data

— wnioskować z danych; wyciągać wnioski na podstawie danych
 

infer causation

— wnioskować o związku przyczynowym; wyciągać wniosek o przyczynowości
 

infer correlation

— odkrywać korelację; wyciągać wniosek o współzależności
 

statistically inferred

— wnioskowany statystycznie; określany analizą statystyczną

Wniosek językowy lub semantyczny


 

infer meaning

— wydobywać znaczenie; wyciągać wniosek o znaczeniu
 

infer from the context

— wnioskować z kontekstu; wyciągać wnioski z kontekstu
 

infer intent

— doszukiwać się intencji; wyciągać wniosek o intencji
 

infer implication

— wydobywać podtekst; wyciągać wniosek o tym, co jest sugerowane

Konstrukcje bierne i formalne


 

can be inferred

— można wywnioskować; należy wnosić
 

cannot be inferred

— nie można wywnioskować; nie należy wnosić
 

be inferred from

— wynikać z; wypływać z

Wyrażenia potoczne lub kontekstowe


 

infer one's meaning

— rozumieć, co ktoś miał na myśli; wyciągać wniosek o czyimś zamyśle
 

infer by analogy

— wnioskować przez analogię; wyciągać wnioski na podstawie podobieństwa
 

readily inferred

— łatwo wywnioskować; można łatwo wyciągnąć wniosek