Tłumaczenie ineptitude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ineptitude

': niestosowność, niezdolność, niedorzeczność
Transkrypcja: [ˌɪˈneptəˌtuːd]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieudolności

Przykłady

ogólna ocena lub charakterystyka


 

display of ineptitude

— przejaw nieudolności; przejaw niekompetencji
 

evidence of ineptitude

— dowód niekompetencji; świadectwo nieudolności
 

glaring ineptitude

— rażąca niekompetencja; oczywista nieudolność
 

blatant ineptitude

— jawna niekompetencja; oczywista nieudolność

sfera zawodowa lub organizacyjna


 

professional ineptitude

— niekompetencja zawodowa; brak profesjonalizmu
 

managerial ineptitude

— niekompetencja kierownicza; nieumiejętność zarządzania
 

administrative ineptitude

— niekompetencja administracyjna; nieudolność w zarządzaniu
 

technical ineptitude

— niekompetencja techniczna; brak umiejętności technicznych
 

ineptitude at handling crises

— nieudolność w radzeniu sobie z kryzysami; niekompetencja przy rozwiązywaniu sytuacji kryzysowych

działania lub zachowanie


 

acts of ineptitude

— akty niekompetencji; czyny charakteryzujące się nieudolnością
 

a string of ineptitude

— seria nieudolnych działań; ciąg błędów wynikających z niekompetencji
 

an attempt marked by ineptitude

— próba nacechowana nieudolnością; próba wykazująca niekompetencję

sfera polityczna lub społeczna


 

political ineptitude

— niekompetencja polityczna; nieudolność w polityce
 

public ineptitude

— niekompetencja publiczna; publiczne przejawy nieudolności
 

diplomatic ineptitude

— niekompetencja dyplomatyczna; nieudolność w dyplomacji

cechy osobiste lub umiejętności społeczne


 

chronic ineptitude

— chroniczna niekompetencja; ciągła nieudolność
 

social ineptitude

— niezręczność społeczna; społeczna nieudolność; społeczna niezręczność
 

personal ineptitude

— osobista niekompetencja; indywidualna nieudolność