Tłumaczenie inept z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inept

': niedorzeczny, nieudany, nieważny
Transkrypcja: [ˌɪˈnept]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieudolny, niedorzeczny

Przykłady

Nieumiejętność, niekompetencja


 

inept leader

— nieudolny lider; niekompetentny przywódca
 

inept management

— nieudolne zarządzanie; niekompetentne kierownictwo
 

inept administrator

— nieudolny administrator; niekompetentny administrator
 

inept handling

— nieudolne postępowanie; nieudolne prowadzenie spraw
 

inept performance

— nieudolne wykonanie; nieudane wykonanie
 

inept at managing

— niekompetentny w zarządzaniu; nieudolny w kierowaniu
 

inept decision-making

— nieudolne podejmowanie decyzji; niekompetencja w podejmowaniu decyzji

Niezdarność, fizyczna niezgrabność


 

physically inept

— fizycznie niezdarny; nieudolny w czynnościach fizycznych
 

inept with tools

— nieudolny w posługiwaniu się narzędziami; niezdarny z narzędziami
 

inept at sports

— niezdarny w sporcie; nieudolny w uprawianiu sportu
 

inept at manual tasks

— nieudolny w czynnościach manualnych; niezdarny przy wykonywaniu zadań ręcznych
 

clumsy and inept

— niezdarny i nieudolny

Niezdarność społeczna lub nieumiejętność komunikacji


 

socially inept

— społecznie niezdarny; niezdarny w kontaktach
 

inept conversation

— nieudolna rozmowa; niezdarna rozmowa
 

inept at small talk

— nieudolny w pogawędkach; niezdarny w pogawędkach towarzyskich
 

inept flirtation

— nieudolny flirt; niezdarny flirt
 

inept social skills

— nieudolne umiejętności społeczne; słabe umiejętności komunikacyjne

Niestosowność lub niezręczne uwagi i żarty


 

inept remark

— niestosowna uwaga; niezręczna uwaga
 

inept joke

— niestosowny żart; nieudany żart
 

inept attempt at humor

— nieudolna próba humoru; nieudana próba humoru
 

inept apology

— nieudolne przeprosiny; niezręczne przeprosiny