Tłumaczenie indifferent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

indifferent

': obojętny, neutralny, mierny, apatyczny, bierny
Transkrypcja: [ˌɪnˈdɪfrənt]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) obojętny

Przykłady

Postawa lub reakcja


 

indifferent to criticism

— obojętny na krytykę
 

indifferent to praise

— obojętny na pochwałę
 

indifferent to the outcome

— obojętny na wynik; bezradny wobec rezultatu
 

indifferent about the decision

— obojętny wobec decyzji; bezradny w kwestii decyzji
 

indifferent toward others

— obojętny wobec innych; bezradny w stosunku do innych

Opis ludzi lub charakteru


 

indifferent person

— obojętna osoba
 

indifferent observer

— obojętny obserwator
 

indifferent bystander

— obojętny przechodzień; bezradny świadek
 

indifferent parent

— obojętny rodzic

Zachowanie lub sposób wyrażania


 

indifferent response

— obojętna odpowiedź; bezradna reakcja
 

indifferent shrug

— obojętne wzruszenie ramion
 

indifferent tone

— obojętny ton; bezradny ton
 

indifferent glance

— obojętne spojrzenie

Jakość lub wynik


 

indifferent performance

— mierne wystąpienie; słaba praca
 

indifferent quality

— mierna jakość; niska jakość
 

indifferent results

— mierne wyniki; niezadowalające wyniki

Emocjonalna lub moralna obojętność


 

indifferent to suffering

— obojętny na cierpienie
 

indifferent to pain

— obojętny na ból
 

morally indifferent

— moralnie obojętny; bezradny moralnie

Zwroty z czasownikami lub zmiana stanu


 

become indifferent

— stać się obojętnym; stracić zainteresowanie
 

remain indifferent

— pozostać obojętnym
 

grow indifferent

— stawać się obojętnym