Tłumaczenie indie z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

indie

': niezależne
Transkrypcja: [ˈɪndi]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niezależne

Przykłady

Muzyka lub gatunki muzyczne


 

indie rock

— indie rock; niezależny rock
 

indie pop

— indie pop; niezależny pop
 

indie folk

— indie folk; niezależny folk
 

indie band

— indie zespół; niezależny zespół
 

indie artist

— indie artysta; niezależny artysta
 

indie album

— indie album; niezależny album
 

indie single

— indie singiel; niezależny singiel

Kino lub telewizja


 

indie film

— indie film; niezależne kino
 

indie director

— indie reżyser; niezależny reżyser
 

indie production

— indie produkcja; niezależna produkcja; niezależne wytwórstwo
 

indie documentary

— indie dokument; niezależny film dokumentalny
 

indie film festival

— festiwal indie filmów; festiwal niezależnego kina

Gry lub oprogramowanie


 

indie game

— indie gra; niezależna gra
 

indie developer

— indie deweloper; niezależny deweloper
 

indie studio

— indie studio; niezależne studio
 

indie title

— indie tytuł; niezależna gra
 

indie release

— indie wydanie; niezależne wydanie

Wydawnictwo, komiksy lub samizdat


 

indie publisher

— indie wydawca; niezależne wydawnictwo
 

indie author

— indie autor; niezależny autor; autor samizdatu
 

indie comic

— indie komiks; niezależny komiks
 

indie zine

— indie zin; niezależny zin; samizdatowe czasopismo

Moda lub handel detaliczny


 

indie fashion

— indie moda; niezależna moda
 

indie clothing brand

— indie marka odzieżowa; niezależna marka odzieżowa
 

indie shop

— indie sklep; niezależny sklep
 

indie bookstore

— indie księgarnia; niezależna księgarnia

Biznes lub marki


 

indie brand

— indie marka; niezależna marka
 

indie retailer

— indie detalista; niezależny detalista
 

indie startup

— indie startup; niezależny startup
 

indie label

— indie wytwórnia; niezależna wytwórnia

Kultura lub subkultura


 

indie scene

— indie scena; niezależna scena
 

indie culture

— indie kultura; kultura niezależnej sztuki
 

indie aesthetic

— indie estetyka; estetyka indie
 

indie sensibility

— indie wrażliwość; wrażliwość indie
 

indie cred

— indie wiarygodność; reputacja niezależnego artysty

Wydania lub dystrybucja


 

indie distribution

— indie dystrybucja; niezależna dystrybucja
 

indie marketing

— indie marketing; niezależny marketing
 

indie soundtrack

— indie ścieżka dźwiękowa; niezależna ścieżka dźwiękowa
 

indie hit

— indie hit; niezależny hit