Tłumaczenie indictable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

indictable

': podlega oskarżeniu
Transkrypcja: [ɪnˈdaɪtəbəl]   US     UK 

Przykłady

Pojęcia prawne


 

indictable offence

— przestępstwo podlegające ściganiu z oskarżenia publicznego
 

indictable-only offence

— przestępstwo ścigane wyłącznie z oskarżenia publicznego
 

indictable offence triable either way

— przestępstwo podlegające rozpoznaniu w trybie oskarżenia publicznego lub uproszczonym
 

indictable offence triable on indictment

— przestępstwo rozpoznawane z oskarżenia publicznego

Procedury i czynności w postępowaniu karnym


 

to be indictable

— podlegać oskarżeniu publicznemu
 

to indict someone

— postawić komuś zarzuty
 

to indict someone on indictable charges

— postawić komuś zarzuty podlegające ściganiu z oskarżenia publicznego
 

to be tried on indictment

— być sądzonym z oskarżenia publicznego
 

to lay an indictable charge

— wnieść oskarżenie o przestępstwo podlegające ściganiu z oskarżenia publicznego
 

to prefer an indictment

— złożyć akt oskarżenia

Wyrażenia opisowe i użycie w mediach


 

indictable conduct

— zachowanie podlegające oskarżeniu publicznemu
 

indictable matter

— sprawa podlegająca oskarżeniu publicznemu
 

indictable offence allegations

— zarzuty popełnienia przestępstwa podlegającego ściganiu z oskarżenia publicznego
 

indictable case

— sprawa z oskarżenia publicznego
 

indictable by a grand jury

— postawione w stan oskarżenia przez ławę przysięgłych