Tłumaczenie indication z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

indication

': wskazanie, oznaczenie, wskazówka, oznaka, przejaw
Transkrypcja: [ˌɪndəˈkeɪʃən]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wskazanie, oznaczenie, indykacja, wykazaniem, sygnalizacja, informację, oznakowanie, podaniem

Przykłady

Sygnał, oznaka


 

clear indication

— wyraźna oznaka; wyraźny sygnał
 

early indication

— wczesna oznaka; wczesny objaw
 

indication of interest

— oznaka zainteresowania; wskazanie na zainteresowanie
 

no indication of improvement

— brak oznak poprawy
 

strong indication

— silna oznaka; poważne świadectwo

Dowód, potwierdzenie, świadectwo


 

indication that

— świadectwo tego, że; oznaka tego, że
 

an indication of wrongdoing

— świadectwo niewłaściwego postępowania; oznaka naruszenia
 

indication of progress

— świadectwo postępu; oznaka poprawy
 

indication from the data

— wniosek z danych; wskazanie oparte na danych

Wskazanie, zalecenie, instrukcja


 

indication for use

— instrukcja stosowania; wskazanie stosowania
 

follow the indications

— stosować się do wskazań; kierować się zaleceniami
 

indication to proceed

— wskazanie do kontynuowania; sygnał do kontynuacji
 

clear indication of steps

— jasne wskazanie kroków; wyraźna instrukcja działań

Wskazanie medyczne lub podstawa leczenia


 

indication for surgery

— wskazanie do operacji
 

indication for treatment

— wskazanie do leczenia
 

indication for medication

— wskazanie do przepisania leku; wskazanie do leczenia farmakologicznego
 

therapeutic indication

— wskazanie terapeutyczne; wskazanie kliniczne

Wskazanie przyrządu, wyświetlanie, indykacja


 

instrument indication

— wskazanie przyrządu; indykacja przyrządu
 

gauge indication

— wskazanie manometru; wskazanie przyrządu
 

temperature indication

— wskazanie temperatury; indykacja temperatury
 

read the indication

— odczytywać wskazanie; czytać indykację