Tłumaczenie indefinitely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

indefinitely

': w sposób nieokreślony
Transkrypcja: [ˌɪnˈdefənətli]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adv) przez czas nieokreślony, nieskończoność, bezterminowo

Przykłady

Okres czasu, nieokreślony termin


 

for an indefinite period

— na czas nieokreślony
 

indefinitely valid

— ważny przez czas nieokreślony; bezterminowy
 

indefinitely postponed

— odroczony na czas nieokreślony

Zawieszenie lub odłożenie, wstrzymanie


 

suspended indefinitely

— zawieszony na czas nieokreślony
 

put on hold indefinitely

— wstrzymany na czas nieokreślony; odłożony bez terminu
 

postponed indefinitely

— odroczony na czas nieokreślony

Czynności prawne, zakazy lub pozbawienie praw


 

banned indefinitely

— zakazany na czas nieokreślony; zawieszony bez terminu
 

detained indefinitely

— zatrzymany na czas nieokreślony; przetrzymywany bez terminu
 

barred indefinitely

— pozbawiony praw na czas nieokreślony; zamknięty dla dostępu na czas nieokreślony

Kontynuacja lub przedłużenie obowiązywania


 

continue indefinitely

— trwać bezterminowo; trwać przez czas nieokreślony
 

extend indefinitely

— przedłużyć na czas nieokreślony; przedłużyć bez terminu
 

remain indefinitely

— pozostać na czas nieokreślony; pozostać bez ograniczenia czasowego

Nieokreśloność wielkości lub stopnia, użycie matematyczne


 

indefinitely large

— nieokreślenie duży; nieskończenie duży
 

indefinitely small

— nieokreślenie mały; nieskończenie mały
 

indefinitely close

— nieokreślenie blisko; w nieokreślenie małej odległości