Tłumaczenie incrimination z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incrimination

': obwinienie, oskarżenie
Transkrypcja: [ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃən]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obwinienie, oskarżenie

Przykłady

Oskarżenie prawne lub formalne zarzuty


 

incrimination

— obwinienie; postawienie w stan oskarżenia
 

criminal incrimination

— oskarżenie karne
 

formal incrimination

— formalne oskarżenie; oficjalne oskarżenie
 

incrimination of a suspect

— oskarżenie podejrzanego
 

incrimination proceedings

— postępowanie oskarżycielskie; czynności procesowe w celu postawienia w stan oskarżenia

Dowody lub podstawy oskarżenia


 

evidence of incrimination

— dowód winy; dowód oskarżenia
 

circumstantial incrimination

— oskarżenie pośrednie; poszlaki
 

documentary incrimination

— dokumentacyjne dowody oskarżenia; dokumentacja potwierdzająca winę
 

material incrimination

— materialne dowody oskarżenia; dowody rzeczowe

Samooskarżenie lub ochrona przed samooskarżeniem


 

self-incrimination

— samooskarżenie; samooskarżenie
 

protection against self-incrimination

— ochrona przed samooskarżeniem; prawo do odmowy składania zeznań przeciwko sobie
 

coerced incrimination

— wymuszone samooskarżenie; przymus do obciążenia siebie

Fałszywe oskarżenia lub fabrykacja


 

false incrimination

— fałszywe oskarżenie; sfałszowane oskarżenie
 

malicious incrimination

— złośliwe oskarżenie; fałszywe oskarżenie z premedytacją
 

fabricated incrimination

— sfabrykowane oskarżenie; podłożone oskarżenie

Groźba, prześladowanie lub kontekst polityczny


 

threat of incrimination

— groźba oskarżenia; groźba postawienia w stan oskarżenia
 

political incrimination

— oskarżenie polityczne
 

public incrimination

— publiczne oskarżenie; oskarżenie przez opinię publiczną
 

weaponized incrimination

— broń w postaci oskarżenia; wykorzystanie oskarżeń jako narzędzia nacisku

Konteksty behawioralne lub językowe


 

act of incrimination

— czyn obwiniający; akt oskarżenia
 

attempted incrimination

— próba oskarżenia; próba postawienia w stan oskarżenia
 

avoid incrimination

— unikać oskarżenia; uchylać się od odpowiedzialności
 

admission of incrimination

— przyznanie się do winy; przyznanie oskarżenia