Tłumaczenie incredible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incredible

': niewiarygodny, nieprawdopodobny, niestworzony
Transkrypcja: [ˌɪnˈkredəbəl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niesamowite, nieprawdopodobny, niewiarygodne, zaje, niezwykłą

Przykłady

Podziw lub zdziwienie


 

incredible view

— niesamowity widok
 

incredible talent

— niesamowity talent
 

incredible achievement

— niesamowite osiągnięcie
 

incredible performance

— oszałamiający występ
 

incredible beauty

— niesamowite piękno
 

incredible discovery

— zdumiewające odkrycie
 

incredible sound

— niesamowity dźwięk

Niedowierzanie lub wątpliwość


 

incredible claim

— niewiarygodne twierdzenie
 

incredible coincidence

— niewiarygodny zbieg okoliczności
 

incredible story

— nieprawdopodobna historia; niesamowita historia
 

incredible as it may seem

— jakkolwiek niewiarygodne by się to wydawało; jak na ironię

Duży stopień, rozmiar lub intensywność


 

incredible amount

— niewiarygodna ilość; ogromna ilość
 

incredible size

— niewiarygodny rozmiar; ogromny rozmiar
 

incredible speed

— niewiarygodna prędkość; oszałamiająca prędkość
 

incredible heat

— niewyobrażalny upał; ekstremalny upał
 

incredible pressure

— kolosalne ciśnienie; ogromne ciśnienie

Pozytywna ocena jakości lub korzyści


 

incredible value

— niewiarygodna wartość; doskonały stosunek jakości do ceny
 

incredible service

— wyśmienita obsługa; wybitny serwis
 

incredible deal

— korzystna oferta; niesamowita transakcja
 

incredible design

— niesamowity design; wybitny design
 

incredible price

— niesamowita cena; niezwykle korzystna cena

Szczęście, emocje lub wrażenia


 

incredible luck

— niesamowite szczęście
 

incredible news

— niesamowita wiadomość; zdumiewająca wiadomość
 

incredible relief

— ogromna ulga; wielka ulga
 

incredible experience

— niezapomniane doświadczenie; niesamowite wrażenie
 

incredible moment

— niezapomniana chwila; niesamowity moment

Sport, osiągnięcia lub umiejętności


 

incredible goal

— niesamowity gol
 

incredible feat

— wybitny wyczyn; niesamowite osiągnięcie
 

incredible strength

— niewiarygodna siła
 

incredible skill

— wyjątkowe mistrzostwo; niesamowita umiejętność
 

incredible comeback

— imponujący powrót; niesamowity comeback