Tłumaczenie inconvenience z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inconvenience

': niedogodność, kłopot, niewygoda, subiekcja, sprawiać kłopot
Transkrypcja: [ˌɪnkənˈviːnjəns]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niedogodności, utrudnienia, niewygoda, kłopoty

Przykłady

Ogólna niedogodność


 

cause inconvenience

— sprawiać kłopot
 

minor inconvenience

— drobna niedogodność
 

great inconvenience

— duża niedogodność
 

an inconvenience to others

— niedogodność dla innych
 

the inconvenience of the situation

— niedogodność sytuacji

Niedogodności domowe


 

travel inconvenience

— niedogodności w podróży
 

parking inconvenience

— problem z parkowaniem
 

traffic inconvenience

— niedogodności drogowe
 

inconvenience of the location

— niedogodne położenie
 

inconvenience at home

— niedogodności domowe

Przeprosiny i uprzejmość


 

sorry for the inconvenience

— przepraszamy za niedogodności
 

apologize for the inconvenience

— przeprosić za niedogodności
 

we regret the inconvenience

— żałujemy niedogodności
 

thank you for your inconvenience

— dziękujemy za wyrozumiałość
 

inconvenience caused

— spowodowane niedogodności

Niedogodność jako przeszkoda


 

inconvenience of the delay

— niedogodność spowodowana opóźnieniem
 

inconvenience of the closure

— niedogodność z powodu zamknięcia
 

inconvenience of the change

— niedogodność związana ze zmianą
 

inconvenience to customers

— niedogodność dla klientów
 

inconvenience to residents

— niedogodność dla mieszkańców

Drobne niedogodności


 

small inconvenience

— mała niedogodność
 

temporary inconvenience

— chwilowa niedogodność
 

slight inconvenience

— lekka niedogodność
 

avoidable inconvenience

— możliwa do uniknięcia niedogodność
 

inconvenience factor

— czynnik niedogodności