Tłumaczenie inconsolable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inconsolable

': nieutulony, niepocieszony, nieukojony
Transkrypcja: [ˌɪnkənˈsoʊləbəl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nieutulony, niepocieszony, nieukojony

Przykłady

O żałobie i stracie


 

inconsolable grief

— nieutulony żal
 

inconsolable sorrow

— nieutulony smutek
 

inconsolable after the loss

— niepocieszony po stracie
 

inconsolable over his death

— niepocieszony z powodu jego śmierci

O człowieku


 

an inconsolable mother

— niepocieszona matka
 

an inconsolable widow

— niepocieszona wdowa
 

look inconsolable

— wyglądać na niepocieszonego
 

feel inconsolable

— czuć się niepocieszonym

O dzieciach i płaczu


 

an inconsolable child

— niepocieszone dziecko
 

inconsolable crying

— nieutulony płacz
 

be inconsolable with tears

— być niepocieszonym we łzach
 

inconsolable for hours

— niepocieszony godzinami

O rozczarowaniu


 

inconsolable disappointment

— ciężkie rozczarowanie
 

inconsolable after the defeat

— niepocieszony po porażce
 

inconsolable at the result

— niepocieszony z powodu wyniku
 

inconsolable over the breakup

— niepocieszony po rozstaniu