Tłumaczenie incongruous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incongruous

': absurdalny, nie na miejscu, nieodpowiedni, bezsensowny
Transkrypcja: [ˌɪŋˈkɒŋruːəs]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) absurdalny

Przykłady

niestosowność, niewłaściwa reakcja lub sytuacja


 

incongruous behavior

— niestosowne zachowanie
 

incongruous remark

— niestosowna uwaga; niedorzeczna uwaga
 

incongruous laughter

— niestosowny śmiech
 

incongruous smile

— niestosowny uśmiech
 

incongruous response

— niestosowna odpowiedź
 

incongruous tone

— niewłaściwy ton; nieodpowiedni ton
 

incongruous timing

— niewłaściwy moment; nieodpowiednie wyczucie czasu
 

seems incongruous

— wydaje się niestosowne; wygląda niedorzecznie

niezgodność, sprzeczność lub nielogiczność


 

incongruous detail

— niezgodny szczegół; niedorzeczny szczegół
 

incongruous facts

— sprzeczne fakty
 

incongruous evidence

— sprzeczne dowody
 

incongruous conclusion

— nielogiczny wniosek; sprzeczny wniosek
 

incongruous with the report

— niezgodny z raportem; zaprzecza raportowi
 

incongruous to say

— niedorzecznie mówić; niestosownie mówić

nieharmonijność, kontrast lub niedopasowanie


 

incongruous appearance

— niedopasowany wygląd; niedorzeczny wygląd
 

incongruous outfit

— niedorzeczny strój; nieodpowiednie ubranie
 

incongruous color combination

— nieharmonijne zestawienie kolorów
 

incongruous decor

— niedopasowany wystrój; nieodpowiednie wnętrze
 

incongruous surroundings

— otoczenie niezgodne z sytuacją; nieodpowiednie otoczenie
 

incongruous juxtaposition

— nieoczekiwane sąsiedztwo; niedopasowane sąsiedztwo
 

incongruous contrast

— ostry kontrast; nieodpowiedni kontrast
 

incongruous combination

— niedopasowana kombinacja; niedorzeczne połączenie
 

strangely incongruous

— dziwnie niestosowny; dziwnie niedopasowany