Tłumaczenie incomprehensible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incomprehensible

': niezrozumiały, niepojęty, niewytłumaczalny, zagadkowy, niedocieczony
Transkrypcja: [ˌɪŋˌkɑːmprəˈhensəbəl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezrozumiałe

Przykłady

niezrozumiała mowa, pismo


 

incomprehensible handwriting

— nieczytelne pismo odręczne
 

incomprehensible mumbling

— niewyraźne mamrotanie; niezrozumiałe mamrotanie
 

incomprehensible explanation

— niezrozumiałe wyjaśnienie; niejasne wyjaśnienie
 

incomprehensible lecture

— niezrozumiały wykład; trudny do zrozumienia wykład
 

incomprehensible accent

— niezrozumiały akcent; trudno zrozumiały akcent

niezrozumiałe dźwięki, hałasy


 

incomprehensible noise

— niezrozumiały hałas; nierozróżnialny hałas
 

incomprehensible static

— szumy; zakłócenia, niezrozumiały szum
 

incomprehensible whisper

— niezrozumiały szept; nierozróżnialny szept
 

incomprehensible cry

— niezrozumiały krzyk; niejasny wrzask

niezrozumiałe zachowanie, reakcja


 

incomprehensible behavior

— niezrozumiałe zachowanie; niewytłumaczalne zachowanie
 

incomprehensible silence

— niezrozumiałe milczenie; niewytłumaczalne milczenie
 

incomprehensible smile

— niezrozumiały uśmiech; zagadkowy uśmiech
 

incomprehensible reaction

— niezrozumiała reakcja; niewytłumaczalna reakcja
 

incomprehensible decision

— niezrozumiała decyzja; niejasna decyzja

niezrozumiała struktura, złożoność lub znaczenie


 

incomprehensible complexity

— niepojęta złożoność; niezrozumiała złożoność
 

incomprehensible logic

— nielogiczna logika; niezrozumiała logika
 

incomprehensible theory

— niezrozumiała teoria; niepojęta teoria
 

incomprehensible meaning

— niezrozumiałe znaczenie; niepojęte znaczenie
 

incomprehensible result

— niezrozumiały wynik; niewytłumaczalny wynik

niezrozumiałe słowa, symbole lub język


 

incomprehensible symbols

— niezrozumiałe symbole; niepojęte symbole
 

incomprehensible phrase

— niezrozumiałe wyrażenie; niepojęte wyrażenie
 

incomprehensible language

— niezrozumiały język; niepojęty język
 

incomprehensible jargon

— niezrozumiały żargon; terminologia specjalistyczna niezrozumiała dla laików

niezrozumiałe dla kogoś lub czegoś


 

incomprehensible to me

— niezrozumiałe dla mnie; niepojęte dla mnie
 

incomprehensible to the public

— niezrozumiałe dla opinii publicznej; niepojęte dla opinii publicznej
 

incomprehensible to the reader

— niezrozumiałe dla czytelnika; niepojęte dla czytelnika