Tłumaczenie incoming z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incoming

': przybywający, narastający, przybycie
Transkrypcja: [ˈɪnˌkʌmɪŋ]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przychodzące, dochód, odbierane

Przykłady

Techniczne lub komunikacyjne


 

incoming call

— połączenie przychodzące
 

incoming message

— wiadomość przychodząca
 

incoming email

— przychodząca wiadomość e-mail; przychodzący e-mail
 

incoming data stream

— przychodzący strumień danych
 

incoming network traffic

— przychodzący ruch sieciowy

Transportowe lub logistyczne


 

incoming flight

— przylatujący lot; przychodzący lot
 

incoming shipment

— przychodząca przesyłka towarowa; dostawa towaru
 

incoming train

— przyjeżdżający pociąg
 

incoming delivery

— przychodząca dostawa; przychodząca dostawa

Wojskowe lub zagrożenie


 

incoming missile

— nadlatujący pocisk; przychodzący pocisk
 

incoming attack

— nadchodzący atak; natarcie
 

incoming fire

— przychodzący ogień; ostrzał

Finansowe lub ekonomiczne


 

incoming payment

— płatność przychodząca; wpływ środków
 

incoming funds

— przychodzące środki; wpływy
 

incoming revenue

— przychodzący przychód; wpływające dochody

Ludzie, stanowiska lub statusy


 

incoming president

— nowo wybrany prezydent; obejmujący urząd prezydent
 

incoming student

— przychodzący student; nowy student
 

incoming team member

— nowy członek zespołu; dołączający do zespołu

Zjawiska przyrodnicze lub pogoda


 

incoming tide

— przypływ; nadchodzący przypływ
 

incoming storm

— nadciągająca burza; zbliżająca się burza

Biznesowe lub administracyjne


 

incoming order

— przychodzące zamówienie; złożone zamówienie
 

incoming inquiry

— przychodzące zapytanie; otrzymane zapytanie
 

incoming application

— przychodzący wniosek; złożony wniosek

Medyczne i nagłe przypadki


 

incoming patient

— przychodzący pacjent; przyjęty pacjent
 

incoming emergency

— przychodzące zdarzenie nagłe; otrzymana sytuacja awaryjna