Tłumaczenie incidentally z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incidentally

': nawiasem mówiąc, notabene, mimochodem, marginesowo, ubocznie
Transkrypcja: [ˌɪnsəˈdentəli]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adv) Nawiasem mówiąc, notabene, przypadkowo, zresztą, marginesie

Przykłady

Słowo wtrącone lub doprecyzowanie


 

incidentally

— nawiasem mówiąc; notabene
 

incidentally, i should mention

— nawiasem mówiąc, powinienem wspomnieć
 

incidentally, did you know

— notabene, czy wiedziałeś
 

incidentally, it's worth noting

— nawiasem mówiąc, warto zauważyć
 

Incidentally, she arrived late

— Nawiasem mówiąc, spóźniła się

Przypadkowość lub efekt uboczny


 

incidentally found

— znaleziony przypadkowo
 

incidentally discovered

— odkryty przypadkowo
 

he discovered it incidentally

— odkrył to przypadkiem
 

incidentally came across

— natknął się przypadkowo
 

I came across it incidentally

— Natknąłem się na to przypadkiem

Dodatkowo lub w związku z


 

incidentally to the meeting

— w związku ze spotkaniem
 

incidentally to the main topic

— w związku z głównym tematem
 

incidentally related

— ubocznie związany
 

incidentally to his duties

— w związku z jego obowiązkami
 

This was mentioned incidentally during the lecture.

— Wspomniano o tym mimochodem podczas wykładu.