Tłumaczenie incarcerate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incarcerate

': uwięzić
Transkrypcja: [ˌɪnˈkɑːrsəˌret]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uwięzić

Przykłady

Działania prawne lub kary


 

to incarcerate a criminal

— uwięzić przestępcę
 

to incarcerate someone for murder

— uwięzić kogoś za morderstwo
 

to incarcerate without trial

— uwięzić bez procesu
 

to incarcerate a suspect awaiting trial

— uwięzić podejrzanego w oczekiwaniu na proces
 

to incarcerate convicted offenders

— uwięzić skazanych przestępców

Miejsca odbywania kary lub warunki


 

to incarcerate in a federal prison

— uwięzić w federalnym więzieniu
 

to incarcerate in a county jail

— uwięzić w areszcie hrabstwa
 

to incarcerate in solitary confinement

— osadzić w izolatce
 

to incarcerate in harsh conditions

— osadzić w trudnych warunkach

Długość lub surowość kary


 

to incarcerate for life

— skazać na dożywocie
 

to incarcerate for a term of ten years

— skazać na dziesięć lat więzienia
 

to be incarcerated indefinitely

— być uwięzionym na czas nieokreślony

Niesprawiedliwe lub polityczne uwięzienie


 

to incarcerate the innocent

— uwięzić niewinnego
 

to incarcerate wrongfully

— niesłusznie uwięzić
 

to incarcerate political opponents

— uwięzić przeciwników politycznych

Strona bierna, status lub kontekst społeczny


 

to be incarcerated

— być uwięzionym
 

wrongfully incarcerated

— niesłusznie uwięziony
 

recently incarcerated

— niedawno uwięziony
 

to curb mass incarceration

— ograniczyć masowe więziennictwo
 

to incarcerate nonviolent offenders

— zamykać w więzieniach za przestępstwa bez użycia przemocy
 

to incarcerate juveniles

— zamykać nieletnich w zakładach karnych