Tłumaczenie incapacity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incapacity

': nieudolność, niewydolność, niezdatność
Transkrypcja: [ˌɪnkəˈpæsəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niezdolności

Przykłady

Niezdolność do czynności prawnych


 

legal incapacity

— niezdolność do czynności prawnych
 

mental incapacity

— niezdolność umysłowa
 

incapacity to contract

— niezdolność do zawierania umów
 

declare incapacity

— orzekanie niezdolności do czynności prawnych
 

incapacity proceedings

— postępowanie o ubezwłasnowolnienie

Niezdolność do pracy


 

temporary incapacity

— czasowa niezdolność do pracy
 

permanent incapacity

— trwała niezdolność do pracy
 

incapacity benefit

— renta z tytułu niezdolności do pracy
 

work incapacity

— niezdolność do pracy
 

medical incapacity

— medyczna niezdolność do pracy

Niezdolność do działania


 

incapacity to work

— niezdolność do pracy
 

incapacity to act

— niezdolność do działania
 

incapacity for duty

— niezdolność do pełnienia obowiązków
 

incapacity for service

— niezdolność do służby
 

incapacity to perform

— niezdolność do wykonania

Bezradność i niemoc


 

physical incapacity

— niemoc fizyczna
 

incapacity from illness

— bezradność spowodowana chorobą
 

incapacity through age

— niemoc starcza
 

state of incapacity

— stan bezradności
 

incapacity and dependence

— bezradność i zależność