Tłumaczenie incapacitating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incapacitating

': ubezwłasnowolnić, dyskwalifikować, uczynić niezdolnym
Transkrypcja: [ˌɪnkəpˈæsɪtˌeɪtɪŋ]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ubezwłasnowolnić, dyskwalifikować, uczynić niezdolnym

Przykłady

Wyłączać z działania


 

incapacitating injury

— rany uniemożliwiające dalszą walkę
 

incapacitating blow

— miażdżący cios
 

incapacitating damage

— uszkodzenie wyłączające z działania

Czynić niezdolnym


 

incapacitating pain

— wyniszczający ból
 

incapacitating illness

— choroba uniemożliwiająca pracę
 

incapacitating fatigue

— wyniszczające zmęczenie

Czynić nieprzydatnym


 

incapacitating defect

— wada czyniąca nieprzydatnym
 

incapacitating fault

— usterka wyłączająca z działania
 

incapacitating effect

— paraliżujący efekt

Pozbawiać prawa


 

incapacitating order

— zarządzenie o ubezwłasnowolnieniu
 

incapacitating clause

— klauzula pozbawiająca prawa
 

incapacitating restriction

— ograniczenie pozbawiające prawa