Tłumaczenie incalculable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

incalculable

': nieobliczalny, nie do przewidzenia, nieoszacowany
Transkrypcja: [ˌɪnˈkælkjələbəl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieobliczalne

Przykłady

Ilość lub liczba


 

incalculable number

— niezliczona liczba; nieprzebrana ilość
 

incalculable amount

— niepoliczalna ilość; ogromna ilość
 

incalculable sums

— niepoliczalne sumy; ogromne sumy
 

incalculable variety

— niezliczona różnorodność; niezliczone mnóstwo

Ważność lub wartość


 

incalculable value

— nieoceniona wartość; bezcenna wartość
 

incalculable importance

— nieocenione znaczenie; ogromne znaczenie
 

incalculable contribution

— nieoceniony wkład; bezcenny wkład
 

of incalculable worth

— nieocenionej wartości; bezcennej wartości

Szkoda, straty lub konsekwencje


 

incalculable damage

— nieobliczalne szkody; nieodwracalne szkody
 

incalculable harm

— nieobliczalna krzywda; nieodwracalna krzywda
 

incalculable loss

— nieodwracalna strata; nieobliczalna utrata
 

incalculable consequences

— nieprzewidywalne konsekwencje; nieodwracalne konsekwencje

Ryzyko lub niepewność


 

incalculable risk

— ryzyko niepoliczalne; wyjątkowo wysokie ryzyko
 

incalculable odds

— niepoliczalne szanse; skrajnie małe szanse
 

incalculable uncertainty

— niepoliczalna niepewność; nieprzewidywalna niepewność

Cierpienie lub emocje


 

incalculable suffering

— nieobliczalne cierpienie; niewyobrażalne cierpienie
 

incalculable grief

— niezgłębiony żal; głęboka strata