Tłumaczenie inaugurate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inaugurate

': zainaugurować, zapoczątkować, inaugurować, intronizować biskupa
Transkrypcja: [ˌɪˈnɒɡjəˌret]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zainaugurować, inaugurację

Przykłady

Oficjalne otwarcie lub poświęcenie


 

inaugurate a building

— oficjalnie otworzyć budynek
 

inaugurate a bridge

— uroczyście otworzyć most
 

inaugurate a museum exhibition

— otworzyć wystawę w muzeum
 

inaugurate a memorial

— otworzyć pomnik
 

inaugurate a new gallery

— uroczyście otworzyć nową galerię

Wprowadzenie na stanowisko, inauguracja polityczna


 

inaugurate a president

— wprowadzić prezydenta na urząd
 

inaugurate a mayor

— wprowadzić burmistrza na urząd
 

be inaugurated as president

— zostać zaprzysiężonym na prezydenta
 

hold an inauguration ceremony

— przeprowadzić ceremonię zaprzysiężenia

Uruchomienie, wprowadzenie polityk lub programów


 

inaugurate a program

— uruchomić program
 

inaugurate a policy

— wprowadzić politykę w życie
 

inaugurate a reform

— rozpocząć reformę
 

inaugurate an initiative

— zapoczątkować inicjatywę

Pierwsze użycie, oddanie do eksploatacji


 

inaugurate a new train service

— uruchomić nowe połączenie kolejowe
 

inaugurate a hospital ward

— otworzyć oddział szpitala
 

inaugurate a satellite mission

— rozpocząć misję satelitarną
 

inaugurate a public service

— uruchomić usługę publiczną

Symboliczny początek lub upamiętnienie


 

inaugurate a new era

— zapoczątkować nową erę
 

inaugurate a series of events

— zapoczątkować cykl wydarzeń
 

inaugurate cultural exchange

— zapoczątkować wymianę kulturalną