Tłumaczenie inaptitude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inaptitude

': niezdolność, nieudolność, nietrafność, nieodpowiedniość
Transkrypcja: [ɪnˈæptɪtjuːd]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niezdolność, nieudolność, nietrafność, nieodpowiedniość

Przykłady

Ogólna niezdolność, brak predyspozycji


 

inaptitude

— niezdolność; brak predyspozycji; nieumiejętność
 

general inaptitude

— ogólna niezdolność; ogólna niekompetencja
 

apparent inaptitude

— oczywista niezdolność; pozorna niekompetencja
 

demonstrated inaptitude

— wykazana niezdolność; udowodniona niekompetencja

Niekwalifikowalność zawodowa, nieprzydatność do pracy


 

inaptitude for work

— niezdolność do pracy; nieprzydatność zawodowa; niekwalifikowalność
 

professional inaptitude

— niekompetencja zawodowa; niekwalifikowalność
 

inaptitude for leadership

— niezdolność do przewodzenia; nieumiejętność kierowania
 

inaptitude for management

— niezdolność do zarządzania; nieumiejętność kierowania

Trudności w nauce i funkcjach poznawczych


 

inaptitude for learning

— niezdolność do uczenia się; trudności w nauce
 

inaptitude at mathematics

— niezdolność do matematyki; słabe wyniki w matematyce
 

inaptitude for languages

— niezdolność do nauki języków; słabe predyspozycje językowe
 

inaptitude to concentrate

— niezdolność do koncentracji; trudności z koncentracją

Nieumiejętności społeczne i komunikacyjne


 

inaptitude for social interaction

— niezdolność do interakcji społecznych; trudności w kontaktach
 

inaptitude for teamwork

— niezdolność do pracy zespołowej; nieumiejętność współpracy
 

inaptitude in communication

— niezdolność komunikacyjna; nieumiejętność komunikowania się

Nieprzydatność fizyczna i motoryczna


 

physical inaptitude

— nieprzydatność fizyczna; niezdolność fizyczna
 

inaptitude for sport

— niezdolność sportowa; słabe wyniki w sporcie
 

motor inaptitude

— niezdolność motoryczna; zaburzenia umiejętności ruchowych

Charakterystyka medyczna i psychologiczna


 

intellectual inaptitude

— niezdolność intelektualna; upośledzenie umysłowe
 

inaptitude due to anxiety

— niezdolność spowodowana lękiem; utrata zdolności z powodu zaburzeń lękowych
 

inaptitude to adapt

— niezdolność adaptacyjna; trudności z przystosowaniem się