Tłumaczenie inanimate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

inanimate

': nieożywiony, martwy, nieżywotny, nieżywy, nieorganiczny
Transkrypcja: [ˌɪˈnænəmət]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieożywionej, martwe
2) (noun) nieożywionych

Przykłady

Przedmioty, rzeczy


 

inanimate object

— przedmiot nieożywiony; obiekt nieożywiony
 

inanimate matter

— materia nieożywiona; materia nieżywa
 

inanimate thing

— rzecz nieożywiona; przedmiot martwy
 

inanimate tool

— narzędzie nieożywione
 

inanimate artifact

— artefakt nieożywiony; przedmiot martwy

Wygląd, wyraz twarzy lub zachowanie


 

inanimate expression

— wyraz twarzy bez wyrazu; wyraz twarzy bez życia
 

inanimate face

— twarz bez wyrazu; twarz pozbawiona życia
 

inanimate gaze

— spojrzenie bez wyrazu; wzrok bez życia
 

inanimate posture

— sztywna postawa; poza nieruchoma
 

inanimate voice

— głos bez wyrazu; głos monotonna

Literackie, metaforyczne lub opisowe


 

inanimate city

— miasto martwe; miasto bez życia
 

inanimate landscape

— krajobraz martwy; krajobraz pozbawiony życia
 

inanimate scene

— scena martwa; scena ponura
 

inanimate heart

— serce zimne; serce pozbawione życia
 

inanimate silence

— cisza martwa; cisza bez życia

Nauka, gramatyka lub animacja


 

inanimate noun

— rzeczownik nieożywiony; rzeczownik rodzaju nieżywotnego
 

inanimate object animation

— animacja przedmiotu nieożywionego; ożywienie obiektu nieożywionego
 

inanimate prop

— rekwizyt nieożywiony; rekwizyt nieruchomy
 

inanimate model

— model obiektu nieożywionego; model statyczny