Tłumaczenie in-depth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

in-depth

': dogłębnej
Transkrypcja: [ɪnˈdɛpθ]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dogłębnej, pogłębione, szczegółowe, głębokości, głębi, wyczerpujących, wnikliwe

Przykłady

Dokładny lub szczegółowy


 

in-depth analysis

— dogłębna analiza; wszechstronna analiza
 

in-depth study

— pogłębione badanie; szczegółowe badanie
 

in-depth examination

— dokładne badanie; szczegółowe rozpatrzenie
 

in-depth review

— szczegółowy przegląd; szczegółowa recenzja
 

in-depth report

— szczegółowy raport; wszechstronny raport

Wywiad lub profil


 

in-depth interview

— dogłębny wywiad; szczegółowy wywiad
 

in-depth profile

— szczegółowy profil; obszerny materiał o osobie
 

in-depth feature

— szczegółowy reportaż; obszerny artykuł
 

in-depth conversation

— treściwa rozmowa; dogłębna rozmowa

Relacja lub reportaż


 

in-depth coverage

— szerokie relacjonowanie; szczegółowe relacjonowanie
 

in-depth reporting

— głęboki reportaż; dogłębne dziennikarstwo
 

in-depth news

— szczegółowe wiadomości; obszerne materiały

Badanie lub dyskusja


 

in-depth exploration

— głęboka eksploracja; szczegółowe badanie
 

in-depth discussion

— dogłębna dyskusja; szczegółowa dyskusja
 

in-depth debate

— obszerna debata; szczegółowa dyskusja
 

in-depth look

— szczegółowe spojrzenie; dogłębna analiza

Wiedza lub zrozumienie


 

in-depth knowledge

— głęboka wiedza; wszechstronna wiedza
 

in-depth understanding

— głębokie zrozumienie; wszechstronne zrozumienie
 

in-depth familiarity

— głęboka znajomość; dobra znajomość

Ocena lub kontrola


 

in-depth assessment

— wszechstronna ocena; głęboka ocena
 

in-depth evaluation

— dokładna ocena; szczegółowa ocena
 

in-depth audit

— głęboki audyt; dokładna kontrola

Szkolenie lub kurs


 

in-depth training

— pogłębione szkolenie; intensywne przygotowanie
 

in-depth course

— pogłębiony kurs; szczegółowy kurs
 

in-depth tutorial

— szczegółowy podręcznik; szczegółowe prowadzenie

Śledztwo lub studium przypadku


 

in-depth investigation

— dokładne śledztwo; głębokie dochodzenie
 

in-depth research

— pogłębione badania; szczegółowe badania
 

in-depth case study

— pogłębione studium przypadku; szczegółowa analiza przypadku