Tłumaczenie improve z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

improve

': polepszyć, podnieść, doskonalić, ulepszać, udoskonalać
Transkrypcja: [ˌɪmˈpruːv]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) poprawić, ulepszyć, zwiększyć, udoskonalić, wzbogacać, usprawnienia, polepszenia, doskonalenia, podnieść

Przykłady

Ogólne działanie lub proces poprawy


 

improve

— poprawiać; ulepszać
 

to improve

— poprawić się; stać się lepszym
 

improve the situation

— poprawić sytuację
 

improve conditions

— poprawić warunki
 

improve standards

— podnieść standardy

Umiejętności lub zdolności


 

improve skills

— poprawić umiejętności
 

improve your English

— poprawić swój angielski
 

improve speaking skills

— poprawić umiejętności mówienia
 

improve problem-solving skills

— poprawić umiejętność rozwiązywania problemów
 

improve technical skills

— poprawić umiejętności techniczne

Zdrowie lub dobrostan


 

improve health

— poprawić zdrowie
 

improve mental health

— poprawić zdrowie psychiczne
 

improve fitness

— poprawić kondycję fizyczną
 

improve well-being

— poprawić samopoczucie; zwiększyć dobrostan

Relacje lub komunikacja


 

improve communication

— poprawić komunikację
 

improve relations

— poprawić relacje
 

improve customer relations

— poprawić relacje z klientami
 

improve public relations

— poprawić relacje z publicznością
 

improve team communication

— poprawić komunikację w zespole

Wydajność lub efektywność


 

improve efficiency

— zwiększyć efektywność
 

improve productivity

— zwiększyć produktywność
 

improve performance

— poprawić wyniki; zwiększyć efektywność pracy
 

improve workflow

— zoptymalizować przepływ pracy
 

improve response times

— skrócić czas reakcji

Jakość lub dokładność


 

improve quality

— poprawić jakość
 

improve accuracy

— zwiększyć dokładność
 

improve reliability

— zwiększyć niezawodność
 

improve standards of care

— podnieść standardy opieki; poprawić jakość obsługi

Warunki, dostęp lub bezpieczeństwo


 

improve access to services

— poprawić dostęp do usług
 

improve infrastructure

— poprawić infrastrukturę
 

improve safety

— zwiększyć bezpieczeństwo
 

improve environmental conditions

— poprawić stan środowiska

Zwroty z partykułami lub konstrukcjami modalnymi


 

improve upon

— poprawić; udoskonalić
 

improve on

— poprawić; przewyższyć
 

continuously improve

— ciągle poprawiać; stale doskonalić
 

strive to improve

— dążyć do poprawy
 

seek to improve

— starać się poprawić; dążyć do poprawy