Tłumaczenie impropriety z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impropriety

': niewłaściwość, niestosowność, nieodpowiedniość, nieprzyzwoitość, zdrożność
Transkrypcja: [ˌɪmprəˈpraɪəti]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niewłaściwość, niestosowność, nieodpowiedniość, nieprzyzwoitość, zdrożność

Przykłady

niewłaściwość społeczna lub kulturowa, zachowanie naruszające normy


 

social impropriety

— niewłaściwość społeczna
 

cultural impropriety

— niewłaściwość kulturowa
 

act of impropriety

— czyn niestosowny
 

display of impropriety

— okazanie niestosowności
 

public impropriety

— publiczna niestosowność
 

impropriety in dress

— niestosowność w ubiorze
 

sexual impropriety

— niestosowność seksualna
 

impropriety of behavior

— niestosowność zachowania

naruszenie moralne lub prawne, zarzuty i dowody


 

allegations of impropriety

— zarzuty niestosowności
 

evidence of impropriety

— dowód niestosowności
 

charge of impropriety

— zarzut niestosowności
 

alleged impropriety

— domniemana niestosowność
 

moral impropriety

— niestosowność moralna
 

political impropriety

— niestosowność polityczna
 

impropriety in office

— niestosowność urzędowa

naruszenia finansowe lub służbowe, korupcja i sprawozdawczość


 

financial impropriety

— niestosowność finansowa
 

allegations of financial impropriety

— zarzuty niestosowności finansowej
 

corporate impropriety

— niestosowność korporacyjna
 

impropriety in accounting

— niestosowność w księgowości
 

impropriety in procurement

— niestosowność w zamówieniach
 

impropriety by the company

— niestosowność ze strony firmy

niestosowność językowa lub stylistyczna, błędy użycia


 

linguistic impropriety

— niestosowność językowa
 

impropriety of language

— niestosowność języka
 

stylistic impropriety

— niestosowność stylistyczna
 

usage impropriety

— niestosowność użycia