Tłumaczenie improbable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

improbable

': nieprawdopodobny
Transkrypcja: [ˌɪmˈprɑːbəbəl]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieprawdopodobne

Przykłady

Prawdopodobieństwo lub zdarzenia


 

improbable event

— nieprawdopodobne zdarzenie
 

improbable outcome

— nieprawdopodobny wynik
 

improbable result

— nieprawdopodobny rezultat
 

improbable scenario

— nieprawdopodobny scenariusz; nieprawdopodobny wariant rozwoju wydarzeń
 

improbable odds

— nikłe szanse; małe szanse

Prawdziwość lub wyjaśnienie


 

improbable explanation

— nieprawdopodobne wyjaśnienie
 

improbable claim

— nieprawdopodobne twierdzenie; nieprawdziwe twierdzenie
 

improbable story

— nieprawdopodobna historia; nieprawdziwe opowiadanie
 

improbable hypothesis

— nieprawdopodobna hipoteza; nieprawdziwa hipoteza

Zaskoczenie lub niespodzianka


 

improbable coincidence

— nieprawdopodobny zbieg okoliczności; mało prawdopodobny zbieg okoliczności
 

improbable comeback

— nieprawdopodobny powrót; niespodziewane odzyskanie sił
 

improbable success

— nieprawdopodobny sukces; mało prawdopodobny sukces
 

improbable victory

— nieprawdopodobne zwycięstwo; mało prawdopodobne zwycięstwo

Ludzie, postacie lub relacje


 

improbable hero

— nieoczekiwany bohater; mało prawdopodobny bohater
 

improbable ally

— mało prawdopodobny sojusznik
 

improbable partnership

— mało prawdopodobne partnerstwo; nieoczekiwane partnerstwo
 

improbable friendship

— mało prawdopodobna przyjaźń; nieoczekiwana przyjaźń

Literatura, film lub twórczość


 

improbable plot

— nieprawdziwa fabuła; mało prawdopodobna fabuła
 

improbable twist

— nieprawdopodobny zwrot; mało prawdopodobny zwrot
 

improbable pairing

— nieoczekiwane połączenie; mało prawdopodobne połączenie
 

improbable premise

— nieprawdziwe założenie; mało prawdopodobne założenie

Stałe wyrażenia lub konstrukcje


 

highly improbable

— wysoce nieprawdopodobny; wysoce nieprawdziwy
 

it is improbable that ...

— jest mało prawdopodobne, że ...; wątpliwe, aby ...
 

seem improbable

— wydawać się mało prawdopodobnym; wyglądać nieprawdziwie
 

an improbable chance

— nikła szansa; bardzo małe prawdopodobieństwo