Tłumaczenie impress z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impress

': piętno, imponować, wywierać wrażenie, odbicie, odcisk
Transkrypcja: [ˌɪmˈpres]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zaimponować, zachwyci, wrażenie, przekonać, zaskocz

Przykłady

Wywieranie wrażenia lub imponowanie


 

to impress

— robić wrażenie; wywierać wrażenie
 

to impress someone

— zrobić na kimś wrażenie
 

impress the audience

— zrobić wrażenie na publiczności
 

impress a client

— zrobić wrażenie na kliencie
 

impress the judges

— zaimponować sędziom
 

impress with knowledge

— zaimponować wiedzą
 

deeply impress

— głęboko poruszyć; mocno zaimponować
 

fail to impress

— nie zrobić wrażenia

Wmawianie lub przekonywanie


 

to impress upon someone

— wmawiać komuś; stanowczo przekonywać kogoś
 

impress upon someone the importance

— wmówić komuś wagę czegoś; przekonać kogoś o znaczeniu
 

impress something on someone

— wbijać coś komuś do głowy; wyryć coś w czyjejś pamięci

Bycie pod wrażeniem lub odczuwanie wrażenia


 

to be impressed

— być pod wrażeniem; doznawać wrażenia
 

be impressed by

— być pod wrażeniem czegoś; być poruszonym przez coś
 

impressed with

— pod wrażeniem czegoś; poruszony czymś
 

not easily impressed

— trudno zrobić na kimś wrażenie; mało wrażliwy

Stałe wyrażenia i kolokacje


 

make an impression

— robić wrażenie; pozostawić wrażenie
 

leave an impression

— pozostawić wrażenie; robić wrażenie
 

first impressions

— pierwsze wrażenia; pierwsze wrażenie
 

trying to impress

— próbując zrobić wrażenie; starając się zaimponować
 

impress someone with your skills

— zaimponować komuś swoimi umiejętnościami
 

impress on someone's mind

— odcisnąć się w czyjejś świadomości; utkwić w czyjejś pamięci