Tłumaczenie impregnation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impregnation

': impregnacja, impregnowanie, nasycanie, nasycenie, zapłodnienie
Transkrypcja: [ˌɪmˈpregˈneɪʃən]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) impregnacja

Przykłady

impregnacja chemiczna lub technologiczna


 

impregnation of wood with preservative

— impregnacja drewna środkiem konserwującym; obróbka drewna środkiem konserwującym
 

impregnation of concrete with resin

— impregnacja betonu żywicą
 

fabric impregnation with waterproofing agent

— impregnacja tkaniny środkiem hydrofobowym; obróbka tkaniny środkiem hydrofobowym
 

vacuum impregnation

— impregnacja próżniowa
 

impregnation bath

— kąpiel impregnacyjna; wanna impregnacyjna

zapłodnienie biologiczne lub poczęcie


 

impregnation of the egg

— zapłodnienie komórki jajowej
 

artificial impregnation

— sztuczne zapłodnienie; sztuczne unasiennianie
 

impregnation in mammals

— zapłodnienie u ssaków; poczęcie u ssaków
 

impregnation by semen

— zapłodnienie przez plemniki

nasycenie ideologiczne lub artystyczne


 

ideological impregnation

— nasycenie ideologiczne; przenikanie ideologiczne
 

impregnation of the text with symbolism

— nasycenie tekstu symboliką; wypełnienie tekstu symboliką
 

impregnation of culture with ideology

— nasycenie kultury ideologią; wprowadzenie ideologii do kultury
 

religious impregnation of the community

— wpływ religijny na społeczność; nasycenie społeczności ideami religijnymi

parametry techniczne lub charakterystyka impregnacji


 

impregnation time

— czas impregnacji; czas trwania impregnacji
 

impregnation depth

— głębokość impregnacji
 

impregnation capacity

— pojemność impregnacyjna; zdolność do impregnacji
 

initial impregnation rate

— początkowa prędkość impregnacji