Tłumaczenie impotent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impotent

': bezsilny, impotent, niedołężny
Transkrypcja: [ˈɪmpətənt]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bezsilny

Przykłady

Znaczenie seksualne lub kontekst medyczny


 

impotent man

— mężczyzna impotent
 

impotent male

— mężczyzna z impotencją; impotent
 

sexually impotent

— seksualnie impotentny; cierpiący na impotencję
 

suffering from impotence

— cierpieć na impotencję
 

erectile impotence

— zaburzenia erekcji

Znaczenie przenośne: bezsilność lub niezdolność


 

feel impotent

— czuć się bezsilnym; czuć się bezradnym
 

impotent anger

— bezsilna wściekłość; bezpłodny gniew
 

impotent rage

— bezsilna wściekłość; bezpłodny gniew
 

impotent attempt

— bezsilna próba; daremna próba
 

impotent protest

— bezsilny protest; bezużyteczny protest
 

impotent criticism

— bezsilna krytyka; nieskuteczna krytyka

Polityka, społeczeństwo lub instytucje: nieskuteczność


 

politically impotent

— politycznie bezsilny; nieskuteczny politycznie
 

impotent government

— bezsilny rząd; nieskuteczny organ władzy
 

impotent law

— nieskuteczne prawo; bezużyteczne prawo
 

impotent response

— bezsilna reakcja; nieskuteczna odpowiedź
 

impotent sanctions

— nieskuteczne sankcje; bezużyteczne sankcje
 

rendered impotent

— doprowadzony do bezsilności; pozbawiony siły