Tłumaczenie impossibility z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impossibility

': niemożliwość, niemożność, niepodobieństwo, niewykonalność, nieprawdopodobieństwo
Transkrypcja: [ˌɪmˌpɒsəˈbɪləti]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niemożność

Przykłady

Filozoficzne, abstrakcyjne


 

impossibility of knowledge

— niemożliwość poznania; niemożność zdobycia wiedzy
 

metaphysical impossibility

— niemożliwość metafizyczna
 

logical impossibility

— niemożliwość logiczna
 

epistemic impossibility

— niemożliwość epistemiczna; niemożność z perspektywy teorii poznania
 

practical impossibility

— niemożliwość praktyczna

Logiczne, matematyczne


 

impossibility theorem

— twierdzenie o niemożliwości; twierdzenie niemożliwości
 

impossibility proof

— dowód niemożliwości
 

computational impossibility

— niemożliwość obliczeniowa; niemożność obliczenia
 

uncertainty and impossibility

— niepewność i niemożliwość

Prawne, kontraktowe


 

impossibility of performance

— niemożliwość wykonania; niemożność wykonania zobowiązań
 

impossibility clause

— klauzula niemożliwości; klauzula dotycząca braku możliwości wykonania
 

supervening impossibility

— następcza niemożliwość; niemożliwość zaistniała po fakcie
 

impossibility due to force majeure

— niemożliwość z powodu siły wyższej; niemożliwość wskutek okoliczności nieprzezwyciężalnej siły

Emocjonalne, poetyckie


 

romantic impossibility

— niemożliwość romantyczna; niemożność wzajemnej miłości
 

bittersweet impossibility

— gorzko-słodka niemożliwość; smutna niemożliwość
 

the impossibility of return

— niemożliwość powrotu; niemożność powrotu

Potoczne, codzienne użycie


 

sheer impossibility

— całkowita niemożliwość; absolutna niemożliwość
 

accept the impossibility

— pogodzenie się z niemożliwością
 

face the impossibility

— stawienie czoła niemożliwości; uznanie niemożliwości
 

living with impossibility

— życie z niemożliwością; współistnienie z niemożliwością