Tłumaczenie importation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

importation

': przywóz, import, wwóz, importowanie, importowane towary
Transkrypcja: [ˌɪmpɔːrˈteɪʃən]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przywozu, odprawy czasowej, przed przywozem, import

Przykłady

Handel, logistyka lub transport


 

importation of goods

— przywóz towarów; import towarów
 

importation costs

— koszty przywozu; wydatki na import
 

importation procedure

— procedura przywozu; tryb przywozu
 

importation permit

— zezwolenie na przywóz; pozwolenie na import
 

importation license

— licencja na przywóz; licencja importowa
 

importation fee

— opłata przywozowa; opłata za przywóz

Cło, podatki lub opłaty celne


 

importation duty

— cło przywozowe; cło importowe
 

customs on importation

— opłaty celne przy przywozie; należności celne przy imporcie
 

importation tariff

— taryfa na przywóz; taryfa importowa
 

value for importation purposes

— wartość celna dla celów przywozu

Prawo, regulacje lub przestępstwa


 

illegal importation

— nielegalny przywóz; nielegalny import
 

importation ban

— zakaz przywozu; zakaz importu
 

regulation of importation

— regulacja przywozu; regulacja importu
 

penalties for importation violations

— kary za naruszenia przywozu; sankcje za naruszenia zasad importu
 

importation control

— kontrola przywozu; kontrola importu

Biologia, rolnictwo lub zdrowie


 

importation of live animals

— przywóz żywych zwierząt
 

importation of plants

— przywóz roślin
 

importation of infectious diseases

— zawleczenie chorób zakaźnych; przywóz infekcji
 

importation of invasive species

— zawleczenie gatunków inwazyjnych; przywóz obcych gatunków inwazyjnych
 

importation of biological samples

— przywóz próbek biologicznych

Kultura, historia lub sztuka


 

importation of cultural property

— przywóz dóbr kultury; przywóz przedmiotów dziedzictwa kulturowego
 

importation of foreign customs

— zapożyczenie obcych zwyczajów; przenikanie obcych tradycji

Gospodarka, finanse lub rynek


 

impact of importation on domestic market

— wpływ przywozu na rynek wewnętrzny
 

importation costs and pricing

— koszty przywozu i kształtowanie cen; wydatki na import i tworzenie cen
 

balance of importation

— bilans przywozu; bilans importu