Tłumaczenie important z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

important

': ważny, istotny, doniosły, wielki, posiadający duże znaczenie
Transkrypcja: [ˌɪmˈpɔːrtənt]   US     UK 

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ważne, ważnych, ważna, istotne, import, znaczenie, najważniejszych

Przykłady

Ludzie, role lub stanowiska


 

important person

— ważna osoba; znacząca persona
 

important leader

— ważny przywódca; znaczący lider
 

important guest

— ważny gość
 

important official

— wysoki urzędnik; ważny urzędnik
 

important client

— ważny klient; kluczowy klient
 

important partner

— ważny partner; kluczowy partner

Decyzje, wydarzenia lub spotkania


 

important decision

— ważna decyzja
 

important meeting

— ważne spotkanie
 

important event

— ważne wydarzenie
 

important milestone

— ważny kamień milowy; ważny etap
 

important deadline

— ważny termin
 

important announcement

— ważne ogłoszenie; ważne zawiadomienie

Informacje, dokumenty lub wiadomości


 

important information

— ważna informacja
 

important document

— ważny dokument
 

important message

— ważna wiadomość
 

important notice

— ważne zawiadomienie; ważne powiadomienie
 

important update

— ważna aktualizacja; nowa ważna informacja
 

important evidence

— ważny dowód

Przyczyny, czynniki lub względy


 

important factor

— ważny czynnik
 

important consideration

— ważny aspekt; ważna kwestia
 

important point

— ważny punkt; istotne zagadnienie
 

important issue

— ważna sprawa; znaczący problem
 

important cause

— ważna przyczyna; znaczący powód
 

important difference

— ważna różnica; istotne odróżnienie

Ważność dla kogoś lub czegoś


 

important to me

— ważne dla mnie
 

important to children

— ważne dla dzieci
 

important for the future

— ważne dla przyszłości
 

important to the team

— ważne dla zespołu
 

important for health

— ważne dla zdrowia

Zwroty z konstrukcjami wprowadzającymi lub czasownikami


 

it's important to note

— ważne jest, aby zauważyć
 

it's important that

— ważne jest, że; ma znaczenie, że
 

remain important

— pozostawać ważnym
 

become important

— stawać się ważnym
 

treat as important

— traktować jako ważne; uważać za ważne
 

consider important

— uważać za ważne