Tłumaczenie impolitic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

impolitic

': niepolityczny, niezręczny, nieroztropny, niewskazany, niedyplomatyczny
Transkrypcja: [ˌɪmˈpɒˈlɪˌtɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) niepolityczny, niezręczny, nieroztropny, niewskazany, niedyplomatyczny

Przykłady

Nieroztropny lub nieprzemyślany


an impolitic decision

— nieroztropna decyzja; nieprzemyślana decyzja

an impolitic move

— nieroztropny krok; nieprzemyślany ruch

an impolitic course of action

— nieroztropny tok postępowania; nieprzemyślany plan działania

to take an impolitic step

— zrobić nieroztropny krok; podjąć nieprzemyślaną decyzję

to pursue an impolitic strategy

— realizować nieroztropną strategię; prowadzić nieprzemyślaną strategię

an impolitic choice

— nieroztropny wybór; nieprzemyślana decyzja

Nietaktowny lub politycznie niekorzystny


an impolitic remark

— nietaktowna uwaga; niestosowna wypowiedź

an impolitic comment

— niestosowny komentarz; nietaktowne stwierdzenie

an impolitic disclosure

— niestosowne ujawnienie; nieudane rozgłoszenie

an impolitic boast

— niestosowne przechwałki; nietaktowne przechwałki

impolitic silence

— niestosowne milczenie; nietaktowne milczenie

an impolitic alliance

— politycznie niekorzystny sojusz; nieudany alians

an impolitic policy

— politycznie niecelowa polityka; nieudana linia polityczna